Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በፍጹም አትችልም።
Arabic[ar]
هذَا أَمْرٌ مُحَالٌ.
Azerbaijani[az]
Bu mümkün deyil.
Baoulé[bci]
Cɛcɛ, afin Ɲanmiɛn buaman ato.
Central Bikol[bcl]
Imposibleng gibohon iyan.
Bemba[bem]
Takwatala akuba ica musango yo.
Bulgarian[bg]
Не е възможно, нали?
Bislama[bi]
I no gat wan promes olsem.
Cebuano[ceb]
Wala gayod, dili ba?
Chuukese[chk]
Ese fokkun wor.
Seselwa Creole French[crs]
Sa i enposib.
Danish[da]
Det er simpelt hen umuligt.
German[de]
Das ist unmöglich.
Ewe[ee]
Màke ɖe ɖeke ŋu o.
Greek[el]
Αυτό είναι αδύνατον.
Spanish[es]
Seguro que no.
Estonian[et]
See on võimatu.
Persian[fa]
خیر، این غیرممکن است.
Finnish[fi]
Sellaista on mahdotonta esittää.
Ga[gaa]
Eko bɛ nakai.
Gilbertese[gil]
E aki kona ni karaoaki anne.
Guarani[gn]
Ndereikuaaichéne.
Gun[guw]
E ma yọnbasi.
Hausa[ha]
Ba za ka iya ba.
Hebrew[he]
לא תמצא הבטחה כזאת.
Hindi[hi]
यह बताना नामुमकिन है।
Croatian[hr]
Nema takvog obećanja!
Haitian[ht]
Sa enposib.
Hungarian[hu]
Egy sem, ugye?
Armenian[hy]
Անհնար է նշել նման խոստում։
Western Armenian[hyw]
Ասիկա անկարելի է։
Indonesian[id]
Mustahil.
Iloko[ilo]
Awan la ketdi.
Icelandic[is]
Það er ekki hægt.
Isoko[iso]
Whọ sae ruẹ ọvo fodẹ hẹ.
Italian[it]
È impossibile.
Georgian[ka]
შეუძლებელია, ასეთი რამე გაიხსენოთ.
Kongo[kg]
Nge tamona ata mosi ve.
Kazakh[kk]
Ешқайсымыз да олай дей алмаспыз.
Khmer[km]
គ្មាន សោះ!
Kannada[kn]
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೇ ಸರಿ.
Korean[ko]
결코 그럴 수 없을 것입니다.
Kaonde[kqn]
Kuba mwakonsha ne.
San Salvador Kongo[kwy]
Ke dilendi vangama ko.
Ganda[lg]
Tosobola n’akatono.
Lithuanian[lt]
Ne, neįmanoma.
Luba-Katanga[lu]
Bine, kebikokejikapo.
Luba-Lulua[lua]
Kabuenaku to.
Luvale[lue]
Kalunga keshi kuhasa kwongako.
Lunda[lun]
Hitunateli kutenahu nichimuku.
Latvian[lv]
Tādu nosaukt nav iespējams.
Morisyen[mfe]
Impossible.
Malagasy[mg]
Azo antoka fa tsia.
Macedonian[mk]
Такво ветување не постои.
Malayalam[ml]
അത് അസംഭവ്യമാണ്.
Mongolian[mn]
Байхгүй.
Mòoré[mos]
Vẽenega, kae ye.
Marathi[mr]
कोणीही करू शकत नाही.
Maltese[mt]
Dan m’huwiex possibbli.
Burmese[my]
ထောက်ပြနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Det lar seg ikke gjøre.
Nepali[ne]
सक्नुहुन्न, असम्भव छ।
Ndonga[ng]
Hasho nandenande!
Niuean[niu]
Kua nakai maeke ke talahau.
Dutch[nl]
Dat is onmogelijk.
Northern Sotho[nso]
Go dira bjalo ga go kgonege.
Nyanja[ny]
Simungathe kutero.
Oromo[om]
Matumaa hin dandeessu.
Pangasinan[pag]
Anggapo!
Papiamento[pap]
No tin ningun.
Polish[pl]
To po prostu niemożliwe.
Portuguese[pt]
Impossível!
Ayacucho Quechua[quy]
Manachá.
Cusco Quechua[quz]
Manapunin riki.
Ruund[rnd]
Chitwishikinap kukujimbul.
Romanian[ro]
Ar fi imposibil.
Russian[ru]
Это просто невозможно!
Kinyarwanda[rw]
Ntashobora kubikora.
Slovak[sk]
To nikto nedokáže.
Slovenian[sl]
Kaj takega preprosto ni mogoče.
Shona[sn]
Hapana anogona kudaro.
Albanian[sq]
S’ka asnjë!
Serbian[sr]
To je jednostavno nemoguće!
Sranan Tongo[srn]
Den alamala kon tru.
Swedish[sv]
Nej, naturligtvis inte.
Swahili[sw]
Haiwezekani.
Congo Swahili[swc]
Haiwezekani.
Tamil[ta]
சொல்லவே முடியாது.
Telugu[te]
చూపించలేరు.
Thai[th]
ไม่ อาจ บอก อย่าง นั้น ได้ เลย.
Tigrinya[ti]
ክትረክብ ኣይትኽእልን ኢኻ።
Tiv[tiv]
Taver u kaan ér kwagh er nahan.
Turkmen[tk]
Beýle diýip bolmaz!
Tagalog[tl]
Wala nga!
Tswana[tn]
Ruri ga e yo.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai malava ia ke te tala.
Tonga (Zambia)[toi]
Kunyina pe!
Tok Pisin[tpi]
Nogat, yu no inap.
Turkish[tr]
Buna imkân yok.
Tsonga[ts]
A swi kona.
Tatar[tt]
Андый вәгъдә юк.
Tumbuka[tum]
Mungazunura yayi.
Tuvalu[tvl]
E se mafai eiloa.
Twi[tw]
Worennya bi da.
Tzotzil[tzo]
Chʼabal.
Urdu[ur]
ایسا نہیں ہو سکتا۔
Venda[ve]
Zwenezwo a zwi konadzei na luthihi.
Vietnamese[vi]
Không thể nào.
Xhosa[xh]
Yinto engenakwenzeka leyo.
Yoruba[yo]
Kó sóhun tó jọ bẹ́ẹ̀.
Zande[zne]
Si ti ni te.
Zulu[zu]
Asikho.