Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Знаейки че не си влязъл пре входната врата, и използвайки... нашите дедуктивни сили... "
Czech[cs]
" Víme že jste nešli hlavním vchodem, pomocí...... naší schopnosti dedukce.... "
English[en]
" Knowing you didn't go in the front door, and using... our powers of deduction... "
Spanish[es]
" Sabiendo que no entraste por la puerta principal, y usando nuestros... ¿poderes de deducción? . "
Croatian[hr]
" Znajući da nisi izašao na prednja vrata... koristeći našu moć dedukcije...
Hungarian[hu]
Tudván, hogy nem a főbejáraton ment be, és... használván a következtetési tehetségünket...
Portuguese[pt]
Ao saber não entraste pela porta da frente e utilizando os nossos poderes de dedução...
Romanian[ro]
" Cunoscând faptul că nu ai intrat pe uşa din faţă, şi folosind... puterea noastră de deducţie... "
Russian[ru]
" Зная, что ты не входил в парадную дверь, и применив... метод дедукции... "
Serbian[sr]
" Znajući da nisi izašao na prednja vrata... koristeći našu moć dedukcije...
Turkish[tr]
" Ön kapıdan girmediğin biliniyor,... ve çıkarılan sonuca öre güçlerimiz kullanarak... "