Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب ممثل لإحدى المنظمات البيئية غير الحكومية عن الأسف لأنه يبدو أن الدروس المستفادة عبر السنين من عملية إنفاذ التخلص من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في مختلف أنحاء العالم قد تم تجاهلها أثناء المناقشات الخاصة ببروميد الميثيل.
English[en]
The representative of an environmental non-governmental organization expressed regret that the lessons learned over the years in the process of enforcing phase-out of ozone-depleting substances all over the world seemed to have been ignored in the discussion on methyl bromide.
Spanish[es]
El representante de una organización no gubernamental ambiental lamentó que, según parecía, en los debates sobre el metilbromuro se hubiese hecho caso omiso de la experiencia adquirida con los años en el proceso de hacer cumplir la eliminación en todo el mundo de las sustancias que agotaban la capa de ozono.
French[fr]
Le représentant d’une organisation non gouvernementale de défense de l’environnement a regretté que les leçons tirées au fil des années dans le cadre du processus de mise en œuvre de l’élimination des substances appauvrissant la couche d’ozone dans le monde entier semblaient avoir été ignorées au cours de la discussion sur le bromure de méthyle.
Chinese[zh]
一个从事环保的非政府组织的代表表示遗憾,人们在讨论甲基溴的问题时似乎完全忽视了多年来在全世界对消耗臭氧物质实行淘汰工作过程中取得的经验教训。