Besonderhede van voorbeeld: -8931200629715467122

Bulgarian

Трябва да се чувстваш свободна да се разкриваш пред нея. но не чак толкова, че да се чувстваш изложена защото госпожица Кери не е проверена още.

Czech

Měla bys být k ní otevřená, ale ne tak otevřená, že bys říkala každou blbost. protože paní Kareyová nebyla ještě prověřena.

German

Du kannst dich ihr anvertrauen, aber nicht zu sehr. Keiner hat Miss Karey überprüft.

Greek

Να αισθάνεσαι άνετα να της ανοίγεσαι, αλλά όχι τόσο που να νιώθεις εκτεθειμένη, επειδή κ. Κάρει δεν έχει πλήρως ελεγχθεί ακόμα.

English

You should feel comfortable opening up to her, but not so open that you feel exposed because Mrs. Karey hasn't been fully vetted just yet.

Spanish

Debes sentirte cómoda abriéndote a ella, pero no tanto como para sentirte expuesta porque la señorita Karey no ha sido investigada aún.

French

Tu devrais te détendre en t'ouvrant à elle, mais sans t'ouvrir au point de t'exposer car Mme Karey n'a pas été encore complètement formée.

Hebrew

את יכולה להרגיש פתוחה כשאת מדברת איתה, אבל לא עד כדי כך פתוחה כי גברת קארי עוד לא ערכה בדיקות.

Hungarian

Tárd ki magad előtte is nyugodtan, de ne olyan nagyon, mivel még Mrs. Karey nem ért teljesen mindent.

Italian

Dovresti sentirti a tuo agio ad aprirti con lei, ma non così tanto da sentirti esposta, perché Miss Karey non è ancora stata esaminata del tutto.

Portuguese

Deve ficar à vontade ao se abrir com ela, mas não tão aberta que se sinta exposta, porque Sra. Karey ainda não foi completamente verificada.

Russian

Можешь довериться ей, но душу изливать не стоит, т.к. данные о миссис Кери пока еще не проверили.

Serbian

Možeš slobodno da se otvoriš njoj, ali ne toliko da se osećaš previše izložena jer Gđica Karey još uvek nije proverena.

Turkish

O'na açılırken kendini rahat hissetmelisin, ama çok fazla açılmak zorunda hissetme çünkü Bayan Karel henüz yeterince kıdemli değil.