Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proc bych dohazovala neco nejakým pseudo revolucionárum... co mávaj cerno-cerveno-zelenou vlajkou?
English[en]
Why would I hook up some black, red, green... flag-waving pseudo-revolutionaries?
Spanish[es]
¿Porqué me iba a unir a unos pseudo-revolucionarios... que ondean banderas negras, rojas y verdes?
French[fr]
Avec votre drapeau noir, rouge et vert de pseudo-révolutionnaires?
Polish[pl]
Czemu miałabym chcieć poznać jakiś czarno, czerwono, zielonych... oflagowanych pseudo-rewolucjonistów?
Portuguese[pt]
Por que vou me unir a esses pseudo-revolucionários.. que agitam bandeiras negras, vermelhas e verdes?