Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ви обясня нещо.
Bosnian[bs]
Da vam nešto objasnim.
Czech[cs]
Něco vám vysvětlím.
Greek[el]
Να σας εξηγήσω κάτι.
English[en]
Let me explain something to you.
Persian[fa]
بزار يه چيزي رو براتون توضيح بدم
French[fr]
Laissez-moi vous expliquer une chose.
Hebrew[he]
תני לי להסביר לך משהו.
Croatian[hr]
Neka mi objasni nešto za vas.
Hungarian[hu]
Hadd magyarázzak el valamit.
Italian[it]
Ora vi spiego una cosa.
Dutch[nl]
Laat me je iets uitleggen.
Polish[pl]
Coś wam wyjaśnię.
Portuguese[pt]
Deixe-me explicar uma coisa.
Romanian[ro]
Daţi-mi voie să vă explic ceva.
Russian[ru]
Позвольте, я кое-что поясню.
Serbian[sr]
Да ти објасним нешто.
Turkish[tr]
Size bir şey açıklamama izin verin.