Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да те чуя да кажеш думите.
Czech[cs]
Rád bych od vás slyšel ta slova.
Danish[da]
Jeg vil gerne høre dig sige ordene.
Greek[el]
Θα ήθελα να σε ακούσω να το λες.
English[en]
I'd like to hear you say the words.
Spanish[es]
Me gustaría oírte decir las palabras.
Hebrew[he]
אני רוצה לשמוע אותך אומר את המילים.
Croatian[hr]
Želim čuti kako govoriš to.
Hungarian[hu]
Szeretném hallani, ahogy kimondja,
Italian[it]
Vorrei sentirglielo dire.
Norwegian[nb]
Jeg vil høre deg si ordene.
Dutch[nl]
Ik wil je de woorden horen zeggen.
Polish[pl]
Chciałbym usłyszeć jak mówisz te słowa.
Portuguese[pt]
Gostaria que falasse as palavras:
Russian[ru]
Я бы хотел, чтобы ты сказал.
Slovenian[sl]
Slišati želim, da izjavite:
Turkish[tr]
Şu kelimeleri sizden duymak istiyorum.