Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко което човек пожелае е достижимо. Да.
Danish[da]
Alt, mennesket rørte ved, kunne opnas.
German[de]
Alles, was der Mensch anfasste, wurde erreichbar.
Greek[el]
Κάθε τι που άγγιζε ο άνθρωπος γινόταν εφικτό.
English[en]
Everything man touched became attainable.
Spanish[es]
Todo lo que el hombre ha tocado fue adquirible.
Finnish[fi]
Kaikki, mihin ihmiset koskivat, oli saavutettavissa.
French[fr]
Tout ce que l'homme touchait devenait accessible.
Croatian[hr]
Sve što je čovjek dodirnuo je postalo dostupno.
Hungarian[hu]
Az ember akármit érintett meg, elérhetővé vált.
Italian[it]
Tutto ciò che I'uomo toccava diventava raggiungibile.
Norwegian[nb]
Alt mennesket tok i ble oppnaelig.
Dutch[nl]
Alles wat de mens aanraakte werd verkrijgbaar.
Polish[pl]
Czegokolwiek tknął człowiek, stawało się to osiągalne.
Portuguese[pt]
Tudo em que o homem tocou tornou-se possível.
Slovenian[sl]
Česar se je človek dotaknil, je postalo dosegljivo vsem.
Serbian[sr]
Sve što je čovek dodirnuo je postalo dostupno.
Turkish[tr]
İnsanın dokunduğu her şey ulaşılır hale geliyordu.