Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقِ يديك حيث استطيع رؤيتهما
Bulgarian[bg]
Да виждаме ръцете.
Czech[cs]
Ruce tak, ať je vidíme.
Greek[el]
Να βλέπω τα χέρια σας.
English[en]
Keep your hands where we can see them.
Spanish[es]
Las manos donde pueda verlas.
French[fr]
Gardes tes mains à portée de vue.
Croatian[hr]
Držite ruke gdje ih mogu vidjeti.
Italian[it]
Tenete le mani dove possiamo vederle.
Dutch[nl]
Handen waar we ze kunnen zien.
Polish[pl]
Ręce na widoku.
Portuguese[pt]
Mãos onde eu possa ver.
Russian[ru]
Руки держать на виду.
Slovenian[sl]
Roke kjer smo jih lahko videli.