Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Воин Ковачевич, студент по право в Белградския университет и стажант към парламентарната група на ДОС, казва, че някои служители от апарата на парламента виждат в стажантите заплаха, т. е. конкуренти за работните си места
Greek[el]
Ο Βοίν Κοβάτσεβιτς, φοιτητής νομικής στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου και εσωτερικός για την κοινοβουλευτική ομάδα του DSS, αναφέρει ότι μέρος του υπάρχοντος κοινοβουλευτικού προσωπικού θεωρούν τους εσωτερικούς απειλή-- ανταγωνισμός για τις εργασίες τους
English[en]
Vojin Kovacevic, a law student at Belgrade University and an intern for the DSS parliamentary group, says some of the current parliamentary staff view the interns as a threat-- competition for their own jobs
Croatian[hr]
Vojin Kovačević, student prava na beogradskom sveučilištu na praksi u zastupničkom klubu DSS- a, ističe da pojedinci iz postojećeg parlamentarnog osoblja studente na praksi doživljavaju kao prijetnju-- konkurenciju njihovom vlastitom poslu
Macedonian[mk]
Војин Ковачевиќ, студент по право на Белградскиот универзитет и стажист за парламентарната група на ДСС вели дека дел од актуелниот парламентарен состав гледа на стажистите како на закана-- конкуренција за нивното сопствено работно место
Romanian[ro]
Vojin Kovacevic, student la drept în cadrul Universităţii din Belgrad şi intern pentru grupul parlamentar DSS, declară că anumiţi membri ai actualului personal parlamentar văd o ameninţare în interni, şi anume competiţia pentru propriile locuri de muncă
Albanian[sq]
Vojin Kovaçeviç, një student is së drejtës në Universitetin e Beogradit dhe praktikant për grupin parlamentar DSS, thotë se disa anëtarë të stafit aktual parlamentar i shohin praktikantët si një kërcënim, si konkurrencë për punën e tyre
Serbian[sr]
Vojin Kovačević, student prava na Beogradskom univerzitetu, inače na praksi u poslaničkom klubu DSS- a, ističe da pojedinci iz postojećeg parlamentarnog osoblja studente na praksi doživljavaju kao pretnju-- konkurenciju za sopstvena radna mesta