Besonderhede van voorbeeld: -8931281500064076164

Bulgarian

Бих му казала всичко, за да спре да те измъчва.

German

Ich hätte ihm alles gesagt, um dir diese Folter zu ersparen.

Greek

Θα του έλεγα οτιδήποτε για να σε σώσω απ'το βασανιστήριο.

English

I would have told him anything to save you from that torment.

Spanish

Le habría dicho cualquier cosa para salvarte de ese tormento.

French

J'aurais dit n'importe quoi pour vous sauver de cette torture.

Croatian

Željela sam te spasiti od mučenja.

Hungarian

Bármit megtettem volna, hogy megmentselek a fájdalomtól.

Dutch

Ik zou alles hebben gezegd om je te redden.

Portuguese

Eu teria dito a ele qualquer coisa que o livrasse daquele tormento.

Romanian

I-aş fi spus orice să te salvez de tortură.

Russian

Я бы сказала ему что угодно, чтобы прекратить эту пытку.

Serbian

Rekla bih bilo šta da te spasem onog mučenja.

Turkish

Seni o eziyetten kurtarmak için her şeyi söylerdim.