Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— План(ове), описващ подробните технически критерии за увеличаване на числителя и знаменателя за всеки наблюдаван елемент, както и план(ове) за изключване на числители, знаменатели и общия знаменател.
Czech[cs]
— Plán(y) popisující podrobná technická kritéria pro přírůstky čitatele a jmenovatele každého sledování a plán(y) pro zablokování přírůstků čitatelů, jmenovatelů a obecného jmenovatele
Danish[da]
— Plan(er) med en beskrivelse af de detaljerede tekniske kriterier for forøgelse af tæller og nævner for hver overvågningsenhed samt plan(er) til at slå tællere, nævnere og den generelle nævner fra.
German[de]
— Plan/Pläne mit einer ausführlichen Beschreibung der technischen Kriterien für die Herabsetzung des Zählers und Nenners jeder einzelnen Überwachungsfunktion sowie Plan/Pläne für die Deaktivierung von Zählern, Nennern und allgemeinem Nenner
Greek[el]
— Σχέδια(-α) που απεικονίζει(-ουν) τα λεπτομερή τεχνικά κριτήρια για την αύξηση του αριθμητή και του παρονομαστή κάθε οθόνης πολλαπλών ενδείξεων, καθώς και σχέδιο(-α) για την ακύρωση των αριθμητών, των παρονομαστών και του γενικού παρονομαστή.
English[en]
— Plan(s) describing the detailed technical criteria for incrementing the numerator and denominator of each monitor as well as plan(s) for disabling numerators, denominators and general denominator.
Spanish[es]
— Planos con la descripción detallada de los criterios técnicos para incrementar el numerador y el denominador de cada monitor y planos para desactivar los numeradores, los denominadores y el denominador general.
Estonian[et]
— Kava(d), milles kirjeldatakse üksikasjalikke tehnilisi kriteeriume iga seirefunktsiooni lugeja ja nimetaja suurendamiseks, ning kava(d) lugejate, nimetajate ja üldnimetaja väljalülitamiseks.
Finnish[fi]
— Suunnitelmat, joissa kuvaillaan yksityiskohtaiset tekniset perusteet kunkin valvontalaitteen osoittajan ja nimittäjän kasvulle, sekä suunnitelmat osoittajien, nimittäjien ja yleisnimittäjän poistamiselle käytöstä.
French[fr]
— Plan(s) décrivant les critères techniques détaillés pour incrémenter le numérateur et le dénominateur de chaque programme de surveillance ainsi que plan(s) pour désactiver les numérateurs, les dénominateurs et le dénominateur général.
Croatian[hr]
— Crtež (crteži) koji opisuje podrobna tehnička mjerila za povećanje brojnika i nazivnika svakog nadzora kao i crtež (crteži) za isključivanje brojnika, nazivnika i općeg nazivnika.
Hungarian[hu]
— Az egyes ellenőrzési rutinok számlálójának és nevezőjének növelésére vonatkozó részletes műszaki követelményeket bemutató terv(ek), valamint a számlálók, nevezők és általános nevezők letiltásának terve(i)
Italian[it]
— Piano/i che descrive/descrivono i criteri tecnici dettagliati per l'incremento del numeratore e del denominatore di ciascun sistema di monitoraggio, nonché piano/i per la disattivazione dei numeratori, dei denominatori e del denominatore generale.
Lithuanian[lt]
— Planas (-ai), kuriame (-iuose) aprašomi išsamūs techniniai kiekvieno kontrolinio įtaiso skaitiklio ir vardiklio pokyčių kriterijai, ir draudimo keisti skaitiklių, vardiklių ir bendrojo vardiklio vertes planas (-ai).
Latvian[lv]
— Plāns(-i), kurā(-os) aprakstīti detalizēti tehniskie kritēriji, lai palielinātu katra monitora skaitītāju un saucēju, kā arī plāns(-i), lai atslēgtu skaitītājus, saucējus un galveno skaitītāju.
Maltese[mt]
— Il-pjan(ijiet) li jiddeskrivu l-kriterji tekniċi dettaljati għaż-żieda tan-numeratur u tad-denominatur ta’ kull monitor kif ukoll il-pjan(ijiet) għad-diżattivazzjoni tan-numeraturi, id-denominaturi u d-denominatur ġenerali.
Dutch[nl]
— Plan(nen) met een beschrijving van de gedetailleerde technische criteria voor het verhogen van de teller en de noemer van elke bewakingsfunctie; plan(nen) voor het bevriezen van tellers, noemers en de algemene noemer.
Polish[pl]
— Plan(-y) opisujący(-e) szczegółowe kryteria techniczne w odniesieniu do inkrementacji licznika i mianownika każdego monitora, jak również plan(-y) blokowania liczników, mianowników i wspólnego mianownika.
Portuguese[pt]
— Planos com a descrição pormenorizada dos critérios técnicos para incrementar o numerador e o denominador de cada monitor, assim como planos para desativar os numeradores, denominadores e o denominador geral.
Romanian[ro]
— Planurile) care prezintă criteriile tehnice detaliate pentru creșterea numărătorului și numitorului fiecărui monitor, cât și planul (planurile) privind dezactivarea numărătorilor, numitorilor și numitorului general.
Slovak[sk]
— Plán, resp. plány opisujúce podrobné technické kritériá na zvyšovanie čitateľa a menovateľa každého monitora, ako aj plán, resp. plány vyradenia z činnosti čitateľov, menovateľov a všeobecného menovateľa.
Slovenian[sl]
— načrti, ki opisujejo podrobna tehnična merila za povečanje števca in imenovalca vsake nadzorne enote, ter načrti za onemogočenje števca, imenovalca in splošnega imenovalca.
Swedish[sv]
— Plan/planer över de närmare tekniska kriterierna för stegvis ändring av täljare och nämnare hos varje övervakare samt plan/planer för avaktivering av täljare, nämnare och allmän nämnare.