Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um dieser Einschränkung entgegenzuwirken, erlaubte Bruder Knorr dem Zweigbüro, Veröffentlichungen in den einheimischen Sprachen in Indien drucken zu lassen.
English[en]
To offset this obstacle, Brother Knorr authorized the branch to have its own vernacular publications printed in India.
Spanish[es]
Para contrapesar este obstáculo, el hermano Knorr autorizó a la sucursal a imprimir sus propias publicaciones en idiomas vernáculos en la India.
French[fr]
C’est pourquoi frère Knorr permit à la filiale de l’Inde de faire imprimer dans le pays les publications en langues indigènes.
Italian[it]
Per superare questo ostacolo, il fratello Knorr autorizzò la filiale a far stampare in India le pubblicazioni nelle lingue locali.
Japanese[ja]
その障害をかわすために,協会は地方語の出版物を印刷する権威をインド支部に与えました。
Korean[ko]
이러한 장애를 해소하기 위하여, ‘노워’ 형제는 인도 지부가 인도 내에서 여러 가지 토착어 출판물을 인쇄하도록 허락하였다.
Dutch[nl]
Om dit probleem te overwinnen, gaf broeder Knorr het bijkantoor toestemming publikaties in de inheemse talen in India te laten drukken.
Portuguese[pt]
Para contrabalançar tal obstáculo, o irmão Knorr autorizou a filial a mandar imprimir na Índia suas próprias publicações vernaculares.