Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين كان الأمن الشاغل الرئيسي قبل عام فقط، أصبحت البطالة في صفوف الشباب وغيرها من الصعوبات الاقتصادية التي تواجه البلد، بما في ذلك ارتفاع أسعار السلع الأساسية وكون المسائل المتصلة بإقامة العدل قد أصبحت أشد القضايا إلحاحا.
English[en]
Whereas security was the major preoccupation only a year ago, youth unemployment and other economic difficulties facing the country, including soaring commodity prices, and matters relating to the administration of justice have become the most burning issues.
Spanish[es]
Mientras que la seguridad era la preocupación principal hace sólo un año, el desempleo de los jóvenes y otras dificultades económicas con que se enfrenta el país, incluido el fuerte aumento de los precios de los productos básicos, y las cuestiones relativas a la administración de la justicia han pasado a ser las cuestiones más candentes.
French[fr]
Alors qu’il y a un an seulement, la sécurité était le principal problème, le chômage des jeunes et les autres difficultés économiques du pays, notamment la montée en flèche du prix des produits de base, ainsi que les questions relatives à l’administration de la justice, sont aujourd’hui les principaux sujets de préoccupation.
Russian[ru]
Там, где всего лишь год назад главная озабоченность была связана с обеспечением безопасности, наиболее жгучими вопросами стали проблемы безработицы среди молодежи и другие стоящие перед страной экономические трудности, включая стремительный рост цен на товары, и проблемы, связанные с отправлением правосудия.
Chinese[zh]
仅在一年前主要的顾虑是安全问题,但现在青年失业和该国面临的其他经济困难,包括商品价格飞涨,以及有关司法行政的事项成了最紧急的问题。