Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lično ću se postarati da pronađem iskusnog ronioca... koji će pokazati put gospodinu Toliveru.
Czech[cs]
Najdu zkušeného potápěče, který ukáže panu Tolliverovi cestu.
German[de]
Ich werde einen erfahrenen Taucher suchen, um Mr. Tolliver den Weg zu zeigen.
Greek[el]
Αναλαμβάνω να βρω έναν πεπειραμένο δύτη να δείξει στο κύριο Τόλιβερ τη διαδρομή.
English[en]
I will undertake to find an experienced diver... to show Mr. Tolliver the way.
Spanish[es]
Buscaré un buceador con experiencia... para enseñarle el camino al Sr. Tolliver.
French[fr]
Je vais chercher un plongeur expérimenté pour appuyer les dires de M. Tolliver.
Hungarian[hu]
Keresni fogok egy tapasztalt búvárt, aki segíthet Mr. Tollivernek.
Dutch[nl]
Ik zal een ervaren duiker zoeken... die Mr Tolliver kan voorgaan.
Polish[pl]
Sam znajdę doświadczonego nurka, który wskaże panu Tolliverowi drogę.
Portuguese[pt]
Buscarei um mergulhador experiente para mostrar o caminho ao Sr. Tolliver.
Romanian[ro]
Mă oblig să găsesc un scufundător cu experienţă... ca să-i arate calea dlui.
Serbian[sr]
Lično ću se postarati da pronađem iskusnog ronioca... koji će pokazati put gospodinu Toliveru.
Turkish[tr]
Bay Tolliver'a yolu göstermesi için deneyimli bir dalgıç bulacağım.