Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديها على الإطلاق أي فكرة.
Bulgarian[bg]
Тя няма никаква представа.
Bosnian[bs]
Ona nema pojma.
Czech[cs]
Vůbec o ničem nemá tušení.
Greek[el]
Δεν ξέρει απολύτως τίποτα.
English[en]
She has absolutely no idea.
Spanish[es]
Ella no tiene absolutamente ni idea.
Persian[fa]
اون هيچی نمیدونه
Finnish[fi]
Hän on täysin tietämätön.
Hebrew[he]
אין לה שום מושג.
Croatian[hr]
Ona nema pojma.
Hungarian[hu]
Halvány fogalma sincs.
Indonesian[id]
Dia benar-benar tak tahu.
Italian[it]
Non ne ha assolutamente idea.
Dutch[nl]
Ze heeft er totaal geen idee van.
Polish[pl]
Nie ma zielonego pojęcia.
Portuguese[pt]
Não faz a mínima ideia.
Romanian[ro]
Ea nu are absolut nici o idee.
Russian[ru]
Она вообще ничего не знает.
Slovenian[sl]
Nima blage veze.
Serbian[sr]
Ona nema pojma.
Swedish[sv]
Hon har ingen aning.