Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, здравето на дядо й се влоши.
Czech[cs]
Zdraví jejího deděčka se zhoršilo.
Greek[el]
Βλέπεις, η υγεία του παππού της έχει επιδεινωθεί.
English[en]
You see, her grandpa's health has worsened.
Spanish[es]
Como ve, la salud de su abuelo ha empeorado.
Italian[it]
La salute di suo nonno è peggiorata.
Malay[ms]
Tengok, kesihatan atuk makin teruk.
Dutch[nl]
Je ziet, de gezondheid van haar opa's is verslechterd.
Portuguese[pt]
Veja bem, a saúde do avô dela piorou.
Romanian[ro]
Vezi tu, sănătatea bunicului ei se înrăutăţeşte.
Slovak[sk]
Jej starému otcovi sa priťažilo.
Slovenian[sl]
Potem se je zdravje njenega dedka poslabšalo.
Serbian[sr]
Vidite, njenom se dedi zdravsveno stanje sve više pogoršavalo.
Thai[th]
สุขภาพคุณปู่ของชิลมิลแย่ลงเรื่อยๆ
Turkish[tr]
Bakın, büyükbabasının sağlığı kötüye gidiyor.
Chinese[zh]
你 知道 她 爷爷 病情恶化 了