Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هل يمكنني أن أسأل كم عدد الأشخاص الذين أخذوا الحبوب ليومنا هذا ؟
Bulgarian[bg]
Само още един въпрос - колко хора до днешна дата са вземали " Адипоуз "?
Bosnian[bs]
No, mogu li upitati koliko je dosad ljudi uzelo pilule?
Czech[cs]
Mohla bych se jen zeptat kolik lidí si doposud tuto tabletku kopilo?
Danish[da]
Men hvor mange har prøvet pillerne indtil nu?
German[de]
Dürfte ich nur eben fragen, wie viele Leute die Pillen bis heute genommen haben?
Greek[el]
Όμως να ρωτήσω πόσοι άνθρωποι έχουν πάρει αυτό το χάπι μέχρι σήμερα;
English[en]
But can I just ask, how many people have taken the pills to date?
Spanish[es]
Pero puedo preguntar, ¿cuántas personas han tomado las píldoras hasta ahora?
French[fr]
Mais j'aimerais savoir... Combien de gens ont pris cette pilule à ce jour?
Hebrew[he]
אבל אני יכולה רק לשאול, כמה אנשים כבר לקחו את הגלולה עד היום?
Croatian[hr]
No, mogu li upitati koliko je dosad ljudi uzelo pilule?
Hungarian[hu]
És megkérdezhetem, hány ember vásárolt eddig a pirulákból?
Italian[it]
Ma, posso chiederle quanta gente ha già preso la pillola finora?
Dutch[nl]
maar mag ik vragen hoeveel mensen deze pillen geslikt hebben?
Polish[pl]
Ale czy mogę spytać, jak wielu ludzi do tej pory brało pigułki?
Portuguese[pt]
Me pergunto, quantas pessoas já tomaram a pílula até agora?
Romanian[ro]
Dar pot să întreb, câte persoane au luat pastile până în prezent?
Russian[ru]
Но можно спросить, сколько людей на данный момент принимало таблетки?
Slovak[sk]
Ale mohla by som sa spýtať koľko ľudí si dodnes dalo túto tabletku?
Slovenian[sl]
Toda, ali lahko vprašam, koliko ljudi je do sedaj vzelo te tablete?
Serbian[sr]
Samo jedno pitanje. Koliko je ljudi do sada uzelo tablete?