Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد الرحيل ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се махаме?
Czech[cs]
Chceš vysmahnout?
Greek[el]
Θες να φύγουμε;
English[en]
You want to take off?
Spanish[es]
¿Quieres marcharte?
French[fr]
Tu veux partir?
Croatian[hr]
Želiš skinuti?
Hungarian[hu]
El akarsz menni?
Italian[it]
Vuoi levare le tende?
Dutch[nl]
Je wilt vertrekken?
Polish[pl]
Spadamy?
Portuguese[pt]
Quer ir embora?
Russian[ru]
Хочешь свалить?