Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и докато не реши кой е на правилната страна.
Czech[cs]
Ne, dokud se nerozhodne, kdo je na správné straně.
German[de]
Er muß feststellen, wer auf der richtigen Seite steht.
Greek[el]
Όχι μέχρι ν'αποφασίζει ποιος είναι στη σωστή πλευρά.
English[en]
Not till he decides who's on the right side.
Spanish[es]
Hasta que decida quién está en el bando correcto.
Finnish[fi]
Ei ennen kuin hän päättää, kuka on oikealla puolella.
French[fr]
Pas avant qu'il décide lesquels sont du bon bord.
Hebrew[he]
עד שהוא לא יחליט מי בצד הנכון.
Croatian[hr]
Dok on ne odluči ko je na pravoj strani.
Norwegian[nb]
Ikke før han bestemmer seg for hvem som er på riktig side.
Dutch[nl]
En hij besluit wie er aan zijn kant staat.
Polish[pl]
Zanim nie zadecyduje, kto jest po właściwej stronie.
Portuguese[pt]
Não até ele decidir quem está do lado dele.
Romanian[ro]
Nu înainte de a decide cine e de bunã credinţã.
Slovenian[sl]
Ne, dokler se ne odloči kdo je na pravi strani.
Serbian[sr]
Dok on ne odluči ko je na pravoj strani.
Turkish[tr]
Önce kimin doğru tarafta olduğuna karar vereceğim.