Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми е известен факт, който да хвърли съмнение върху заключението на Комисията, че Лий Осуалд е единственият убиец.
Czech[cs]
Neznám žádný fakt, který by vyvrátil... závěr Komise, že Lee Oswald byl osamělý střelec.
German[de]
Mir ist keine Tatsache bekannt, die den Schluß der Kommission widerlegt, dass Oswald ein Einzeltäter war.
Greek[el]
Τίποτα που ν'απορρίπτει... το συμπέρασμα της Επιτροπής... ότι ο Όσβαλντ ήταν ο μόνος δολοφόνος.
English[en]
I know of no fact which would refute the Commission's conclusion that Lee Oswald was the lone killer.
Spanish[es]
No conozco ningún hecho que impugnaría la conclusión de la comisión de que Lee Oswald fuera el único asesino.
Estonian[et]
Mina ei ole teadlik ühestki uuest faktist, mis oleks vastuolus komisjoni järeldusega, et Lee Oswald oli ainus tulistaja.
Finnish[fi]
Mikään ei kiistä komission johtopäätöstä - jonka mukaan Lee Oswald toimi yksin.
French[fr]
Je ne connais aucun fait qui réfute la thèse de la Commission selon laquelle Oswald a été le seul tueur.
Hebrew[he]
אינני מכיר עובדה שתסתור את מסקנת הוועדה שלי אוסוולד היה הרוצח היחיד.
Croatian[hr]
Ne znam ni za jedan navod koji bi opovrgao... zaključak Komisije... da je Lee Oswald bio jedini ubojica!
Italian[it]
Non conosco alcun fatto che possa confutare... le conclusioni della Commissione Warren, e cioè che Lee Oswald era il solo assassino.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner ingen fakta som kunne imøtegå kommisjonens konklusjon om at Lee Harvey Oswald var alene om mordet.
Polish[pl]
Nie wiem o żadnym dowodzie, który mógłby podważyć... wniosek Komisji, że Lee Oswald był jedynym zabójcą.
Portuguese[pt]
Sei que nenhum fato refutaria... a conclusão da Comissão... de que Lee Oswald foi o único assassino.
Romanian[ro]
Nu cunosc nici o dovada care sa infirme concluzia Comisiei ca Lee Oswald a actionat singur.
Russian[ru]
Мне не известны факты, опровергающие выводы нашей комиссии касательно того, что Ли Освальд был единственным убийцей.
Slovenian[sl]
Ne poznam niti ene navedbe, ki bi ovrgla sklep Komisije da je Lee Oswald bil edini morilec!
Serbian[sr]
Ne znam ni za jedan navod koji bi opovrgao... zaključak Komisije... da je Lee Oswald bio jedini ubica!
Swedish[sv]
Jag ser inget som skulle vederlägga kommissionens slutsats att Lee Oswald var ensam mördare.
Turkish[tr]
Ortada hiçbir yeni kanıt yoktur. Komisyonun vardığı sonuç... yani Lee Oswald'ın tek katil olduğu gerçektir.