Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Audit, který Účetní dvůr provedl u náhodně zvolené platby z roku 2012, zjistil, že dotčený zemědělec si najal dodavatele, který tutéž práci provedl za cenu 95 GBP na jeden hektar.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του ελέγχου τυχαία επιλεγείσας πληρωμής του 2012 από το Συνέδριο, διαπιστώθηκε ότι ο ενδιαφερόμενος γεωργός ανέθεσε την πραγματοποίηση των σχετικών εργασιών έναντι 95 λιρών στερλινών ανά εκτάριο.
English[en]
The Court ’ s audit of a randomly selected 2012 payment found that the farmer concerned had employed a contractor to do the work at a cost of GBP 95 per hectare.
Spanish[es]
El control por el Tribunal de un pago de 2012 seleccionado aleatoriamente reveló que el agricultor en cuestión había empleado a un contratista para dicha tarea a un coste de 95 libras esterlinas por hectárea.
Estonian[et]
Kontrollikoda auditeeris ühte juhuslikkuse alusel valitud 2012. aasta makset ning leidis, et asjaomane põllumajandusettevõtja oli kasutanud alltöövõtjat, kes tegi töö ära maksumusega 95 naelsterlingit hektari kohta.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti satunnaisotannalla poi‐ mimansa maksun vuodelta 2012 ja havaitsi, että asianomainen viljelijä oli teettänyt työn toimeksisaajalla hintaan 95 Englannin puntaa hehtaarilta.
French[fr]
L ’ examen par la Cour d ’ un paiement de 2012 sélectionné de manière aléatoire a montré que l ’ agriculteur concerné a chargé un prestataire d ’ exécuter cette tâche pour un coût de 95 livres sterling par hectare.
Croatian[hr]
Revizijom nasumično odabranih plaćanja iz 2012. godine koju je proveo Sud utvrđeno je da je dotični poljoprivrednik zaposlio izvođača radova da obavi posao po cijeni od 95 funti po hektaru.
Hungarian[hu]
Egy véletlenszerűen kiválasztott 2012es kifizetés számvevőszéki ellenőrzése megállapította, hogy az érintett mezőgazdasági termelő alvállal kozót bízott meg a munka elvégzésére hektáronként 95 angol fontért.
Lithuanian[lt]
Atlikę atsitiktine tvarka atrinktų 2012 m. mokėjimų auditą, Audito Rūmai nustatė, kad susijęs ūkininkas šiam darbui atlikti pasamdė rangovą už 95 GBP vienam hektarui.
Maltese[mt]
L‐awditu tal‐Qorti ta ’ pagament tal‐2012 magħżul b ’ mod aleatorju sab li l‐bidwi kkonċernat kien impjega kuntrattur biex jagħmel ix‐xogħol bi spiża ta ’ GBP 95 għal kull ettaru.
Dutch[nl]
Bij haar controle van een willekeurig geselecteerde betaling uit 2012 stelde de Rekenkamer vast dat de betrok‐ ken landbouwer een contractant had ingehuurd om dit werk te doen tegen een prijs van 95 pond per hectare.
Polish[pl]
Podczas kontroli Trybunału obejmującej losowo wybraną płatność za 2012 r. ustalono, że pewien rolnik zatrudnił podwykonawcę, który wykonywał przedmiotową pracę i otrzymywał 95 GBP na hektar.
Portuguese[pt]
A auditoria do Tribunal a um pagamento de 2012 selecionado aleatoriamente constatou que o agricultor em causa empregou um contratante para realizar o trabalho, com um custo de 95 libras esterlinas por hectare.
Slovak[sk]
Dvor audítorov v rámci auditu ná hodne vybraných platieb v roku 2012 zistil, že príslušný poľnohospodár zamestnával dodávateľa, ktorý prácu vykonával za cenu 95 GBP na jeden hektár.
Swedish[sv]
Revisionsrättens granskning av en slump‐ mässigt utvald betalning 2012 visade att den aktuelle jordbrukaren hade anställt en entreprenör som utförde jobbet till en kostnad av 95 brittiska pund per hektar.