Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واحتجزتهم السلطات في توغو في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، ثم نفتهم إلى غانا حيث استقلوا طائرة من أكرا متوجهة إلى أمستردام.
English[en]
They were detained by the Togolese authorities and on 22 November 2004 deported to Ghana, where they caught a flight from Accra to Amsterdam.
Spanish[es]
Fueron detenidos por las autoridades del Togo y el 22 de noviembre de 2004 fueron deportados a Ghana, desde donde tomaron un vuelo de Accra a Amsterdam.
French[fr]
Ils ont été arrêtés par les autorités togolaises et expulsés le 22 novembre 2004 vers le Ghana, où ils ont pris un vol Accra-Amsterdam.
Russian[ru]
Они были арестованы тоголезскими властями и 22 ноября депортированы в Гану, откуда они вылетели самолетом из Аккры в Амстердам.
Chinese[zh]
这些技术人员被多哥当局拘留,于2004年11月22日被驱逐到加纳,在该国搭乘从阿克拉飞往阿姆斯特丹的班机。