Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При изпълнението на своите задачи и упражняването на правомощията си членовете на екипа носят своята собствена униформа.
Czech[cs]
Příslušníci jednotky používají při plnění svých úkolů a výkonu svých pravomocí své vlastní uniformy.
Danish[da]
Holdmedlemmer bærer deres egen uniform, mens de udfører deres opgaver og udøver deres beføjelser.
Greek[el]
Τα μέλη της ομάδας φορούν τη δική τους στολή κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους και την άσκηση των εξουσιών τους.
English[en]
Members of the team shall wear their own uniform while performing their tasks and exercising their powers.
Spanish[es]
Los miembros del equipo vestirán su propio uniforme durante el ejercicio de sus funciones y competencias.
Estonian[et]
Rühma liikmed kannavad oma ülesannete täitmisel ja volituste kasutamisel vormiriietust.
Finnish[fi]
Tehtäviään hoitaessaan ja valtuuksiaan käyttäessään ryhmän jäsenet käyttävät omia virkapukujaan.
French[fr]
Les membres de l’équipe portent leur propre uniforme lorsqu’ils accomplissent leurs missions et exercent leurs compétences.
Croatian[hr]
Članovi tima nose svoju odoru za vrijeme obavljanja svojih zadaća i izvršavanja svojih ovlasti.
Italian[it]
I membri della squadra indossano la loro uniforme nello svolgimento dei loro compiti e nell’esercizio delle loro competenze.
Lithuanian[lt]
Vykdydami jiems pavestas užduotis ir naudodamiesi suteiktais įgaliojimais, būrio nariai dėvi uniformas.
Latvian[lv]
Vienības dalībnieki, veicot uzdevumus un īstenojot pilnvaras, valkā savas uniformas.
Maltese[mt]
Il-membri tat-tim għandhom jilbsu l-uniformi tagħhom waqt li jkunu qed iwettqu l-kompiti u jeżerċitaw is-setgħat tagħhom.
Dutch[nl]
Bij de uitvoering van hun taken en de uitoefening van hun bevoegdheden dragen de teamleden hun eigen uniform.
Polish[pl]
Podczas wykonywania zadań i korzystania z uprawnień członkowie zespołu noszą własne umundurowanie.
Portuguese[pt]
Os membros da equipa devem envergar os seus próprios uniformes durante o desempenho das suas funções e no exercício dos seus poderes.
Slovak[sk]
Pri plnení svojich úloh a vykonávaní svojich právomocí členovia tímu nosia svoje vlastné uniformy.
Slovenian[sl]
Člani skupine med opravljanjem svojih nalog in izvajanjem svojih pooblastil nosijo lastne uniforme.
Swedish[sv]
Enhetsmedlemmarna ska bära sina egna uniformer när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter.