Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البحر ، بيتك الثاني.
Bulgarian[bg]
Морето-твоя втори дом.
Bosnian[bs]
More - tvoj drugi dom.
Danish[da]
Havet--dit andet hjem
English[en]
The sea, your second home.
Spanish[es]
El mar, tu segundo hogar.
Estonian[et]
Meri - sinu teine kodu.
Finnish[fi]
Meri, toinen kotisi.
French[fr]
La mer - ta deuxième maison.
Croatian[hr]
More - tvoj drugi dom.
Italian[it]
la tua seconda casa.
Dutch[nl]
De zee, je tweede huis.
Polish[pl]
Morze... twój drugi dom.
Portuguese[pt]
O mar, a tua segunda casa.
Romanian[ro]
Marea... a doua casă a ta.
Slovenian[sl]
Morje - tvoj drugi dom.
Swedish[sv]
Havet - ditt andra hem.