Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) krænker forretningshemmeligheden eller tavshedspligten.
German[de]
c) ein Betriebs-, Geschäfts- oder Berufsgeheimnis verletzt würde.
Greek[el]
γ) θα ήταν ενδεχόμενο να παραβιάσει το βιομηχανικό, εμπορικό ή επαγγελματικό απόρρητο.
English[en]
(c) violate an industrial, commercial or professional secret.
Spanish[es]
c) violara un secreto industrial, comercial o profesional.
Finnish[fi]
c) loukkaa elinkeino-, liike- tai ammattisalaisuutta.
French[fr]
c) implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
Italian[it]
c) violi un segreto industriale, commerciale o professionale.
Maltese[mt]
(c) tikser sigriet industrijali, kummerċjali jew professjonali.
Dutch[nl]
c) de schending inhoudt van een industrieel geheim, een handelsgeheim of een beroepsgeheim.
Portuguese[pt]
c) Viole um segredo industrial, comercial ou profissional.
Slovak[sk]
c) porušila priemyselné, obchodné alebo profesionálne tajomstvo.
Swedish[sv]
c) medför kränkning av industri- eller företagshemligheter eller brott mot tystnadsplikten.