Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15:24) Mluvil k Židům ve všeobecně známém jazyce, jehož tehdy používali.
German[de]
15:24) Er sprach zu den Juden in der allgemein bekannten Sprache, die sie jeden Tag gebrauchten.
Greek[el]
15:24) Ωμιλούσε στους Ιουδαίους με τη συνηθισμένη γλώσσα που χρησιμοποιούσαν κάθε μέρα.
English[en]
15:24) He spoke to the Jews in the current language that they used every day.
Spanish[es]
15:24) Habló a los judíos en el lenguaje corriente que usaban cada día.
Italian[it]
15:24) Parlò ai Giudei nella lingua corrente che usavano ogni giorno.
Japanese[ja]
マタイ 15:24)イエスは,ユダヤ人に対して,彼らの日常用いた当時のことばで話されました。
Portuguese[pt]
15:24) Falava aos judeus na língua comum que usavam cada dia.
Ukrainian[uk]
15:24) Він говорив до жидів їхньою звичайною мовою.