Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би да съм играл игри?
Bosnian[bs]
Igrao se sa štapovima?
Catalan[ca]
Jugar amb pals d'escombra?
Czech[cs]
Šermuju košťaty?
Danish[da]
Leget med kosteskafter?
Greek[el]
Με σκουπόξυλα έπαιζα;
English[en]
Playing with broomsticks?
Spanish[es]
¿Jugar con palos de escoba?
Estonian[et]
Luudadega mänginud?
Basque[eu]
Erratzekin jolastu?
Persian[fa]
با دسته جارو بازی می کردم ؟
Finnish[fi]
Leikkinyt harjanvarsilla?
French[fr]
Joué avec des balais?
Hebrew[he]
שיחקתי במקלות?
Croatian[hr]
Igrao se štapovima?
Hungarian[hu]
Seprűvel hadonásztam?
Indonesian[id]
Hanya main sapu?
Italian[it]
Ho giocato con i manici di scopa?
Georgian[ka]
ცოცხებით ვთამაშობდი?
Korean[ko]
빗자루로 장난쳤을거 같아?
Lithuanian[lt]
Žaidžiau su šluotomis?
Macedonian[mk]
Си играм со метли?
Dutch[nl]
Met bezemstelen gespeeld?
Portuguese[pt]
Brinquei com cabos de vassoura?
Romanian[ro]
M-am jucat cu beţe?
Russian[ru]
Подметал, что ли?
Slovenian[sl]
Se igral?
Serbian[sr]
Igrao se metlama?
Swedish[sv]
Lekt med kvastskaft?
Thai[th]
เล่นไม่กวาดฦ
Turkish[tr]
Süpürge sopalarıyla mı oynadım?
Ukrainian[uk]
Грався з мітлами?
Vietnamese[vi]
Chơi với cây chổi à?