Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir sind auf jemanden angewiesen, der die Forderungen der Gerechtigkeit erfüllt – der an unserer Stelle die Last des Falls auf sich nimmt und den Preis für unsere Sünden zahlt.
English[en]
We need someone who can satisfy the demands of justice—standing in our place to assume the burden of the Fall and to pay the price for our sins.
Spanish[es]
Necesitamos a alguien que satisfaga las demandas de la justicia tomando nuestro lugar, que asuma el peso de la Caída y pague el precio de nuestros pecados.
French[fr]
Nous avons besoin de quelqu’un qui puisse satisfaire aux exigences de la justice, prenne notre place pour porter le fardeau de la Chute et pour payer le prix de nos péchés.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di qualcuno che possa soddisfare le esigenze della giustizia, qualcuno che si metta al nostro posto e si assuma il peso della Caduta e paghi il prezzo per i nostri peccati.
Japanese[ja]
正義の要求を満たすことのできる人,わたしたちに代わって堕落の重荷を背負い,わたしたちの罪の代価を払ってくれる人が必要なのです。
Portuguese[pt]
Precisamos da ajuda de alguém que possa satisfazer as exigências da justiça — assumindo em nosso lugar a carga da Queda e pagando o preço de nossos pecados.
Russian[ru]
Нам нужен тот, кто сможет удовлетворить требования правосудия – стать на наше место, чтобы принять ношу Падения и заплатить за наши грехи.