Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dertil kommer et halvt hundrede små miner (med under 100 arbejdstagere) og et varierende antal åbne miner.
German[de]
Dazu kommen rund fünfzig kleinere Bergwerke (mit einer Belegschaft von weniger als 100 Personen) und eine veränderliche Zahl von Tagebaubetrieben.
Greek[el]
Σε αυτά προστίθενται πενήντα περίπου μικρά ανθρακωρυχεία (με δυναμικό κάτω των 100 ατόμων) και ορισμένες περιοχές επιφανειακής εξόρυξης.
English[en]
There are also around 50 small mines (employing fewer than 100 persons) and a variable number of open-cast workings.
Spanish[es]
A ello hay que añadir una cincuentena de minas pequeñas (con una plantilla inferior a 100 personas) y un número variable de yacimientos a cielo abierto.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena toiminnassa olevien suurten tuotantopaikkojen lukumäärä on vähentynyt 241 yksiköstä vuonna 1976 nykyiseen 18 yksikköön.
French[fr]
S'y ajoutent une cinquantaine de petites mines (avec un effectif inférieur à 100 personnes) et un nombre variable de sites d'extraction à ciel ouvert.
Italian[it]
Ad esse si devono aggiungere una cinquantina di piccole miniere (con personale inferiore a 100 unità) ed un numero variabile di siti per l'estrazione a cielo aperto.
Dutch[nl]
Daarbij komt nog een vijftigtal kleine mijnen (met minder dan 100 werknemers) en een verschillend aantal plaatsen waar dagbouw plaatsvindt.
Portuguese[pt]
Soma-se-lhe uma meia centena de pequenas minas (com um efectivo inferior a 100 pessoas) e um número variável de minas a céu aberto.
Swedish[sv]
Därutöver finns ett femtiotal mindre gruvor (med färre än 100 anställda) och ett varierande antal dagbrott.