Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз чувствам точно обратното.
Bosnian[bs]
Ja osjećam baš suprotno.
Czech[cs]
Chci přesný opak.
German[de]
Ich wünsche mir das genaue Gegenteil.
English[en]
I feel the exact opposite.
Spanish[es]
Siento exactamente lo contrario.
Persian[fa]
نظر من دقیقاً برعکسه
French[fr]
Je ressens exactement le contraire.
Hungarian[hu]
Én máshogy vagyok ezzel.
Italian[it]
Per me è esattamente il contrario.
Dutch[nl]
Ik wil precies het tegenovergestelde.
Portuguese[pt]
Eu sinto o oposto.
Romanian[ro]
Eu simt exact opusul.
Serbian[sr]
Ja osećam potpuno suprotno.
Swedish[sv]
Jag känner precis tvärtom.
Turkish[tr]
Ben tam aksini düşünüyorum.