Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا غيرت مكان الإجتماع ؟
Greek[el]
Γιατί αλλάζεις το σημείο συνάντησης, δικέ μου;
English[en]
Why you changing the meeting spot, my man?
Spanish[es]
¿Por qué estás cambiando el punto de reunión, amigo mío?
Hebrew[he]
מדוע אתה משנה את מיקום הפגישה, בנאדם?
Hungarian[hu]
Miért változtattad meg a találkozó helyét, tesó?
Italian[it]
Perche'cambi il luogo d'incontro, fratello?
Dutch[nl]
Waarom veranderde je de ontmoetingsplek?
Polish[pl]
Czemu zmieniasz miejsce spotkania?
Portuguese[pt]
Por que está mudando o ponto de encontro, mano?
Romanian[ro]
De ce ai schimbat locul întâlnirii, omule?
Turkish[tr]
Buluşma yerini neden değiştiriyorsun, adamım?