Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So, the killers picked the lock in the lobby, they walked up 12 flights of stairs, they picked their way into this foyer, all so they could gain access to...
Spanish[es]
Entonces, los asesinos forzaron la cerradura del vestíbulo, subieron doce tramos de escaleras, siguieron hasta este recibidor, para poder así acceder a...
Finnish[fi]
Tappajat tiirikoivat lukon aulassa, - kävelivät 12 kerrosta portaita tänne eteiseen, päästäkseen...
Hebrew[he]
אז, הרוצחים פתחו את המנעול בלובי, הם עלו 12 קומות במדרגות, פילסו את דרכם
Hungarian[hu]
Szóval a gyilkosok feltörték a zárat az előcsarnokban, feljöttek 12 lépcsősoron, betörtek ebbe az előtérbe, mindezt azért, hogy bejussanak...
Italian[it]
Quindi gli assassini hanno forzato la serratura all'ingresso, sono saliti per 12 rampe di scale e si sono intrufolati in questo foyer, tutto per poter entrare in...
Portuguese[pt]
Então, o assassino arrombou a chave na entrada, subiram 12 lances de escadas, vieram até esta sala,
Slovenian[sl]
Morilci so vlomili v pritličje, šli po stopnicah v 12. nadstropje in vlomili v...