Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 14 предвижда условията, при които ЕФДИ могат да заемат парични средства.
Czech[cs]
Článek 14 stanoví podmínky, za kterých si ELTIF smí půjčovat peněžní prostředky.
Danish[da]
I artikel 14 fastsættes betingelserne for, hvornår ELTIF'en kan låne kontanter.
German[de]
In Artikel 14 sind die Bedingungen genannt, unter denen ein ELTIF Barkredite aufnehmen darf.
Greek[el]
Το άρθρο 14 προβλέπει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες το ΕΜΕΚ μπορεί να δανείζεται μετρητά.
English[en]
Article 14 provides for the conditions under which the ELTIF may borrow cash.
Spanish[es]
El artículo 14 establece las condiciones en las que los FILPE pueden tomar efectivo en préstamo.
Estonian[et]
Artiklis 14 sätestatakse tingimused, mille alusel ELTIF võib laenata raha.
Finnish[fi]
Ehdotuksen 14 artiklassa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä eurooppalainen pitkäaikaissijoitusrahasto voi ottaa rahaa lainaksi.
French[fr]
L’article 14 indique sous quelles conditions les FEILT peuvent emprunter des liquidités.
Irish[ga]
Tugann Airteagal 14 na coinníollacha faoinar féidir le ELTIF airgid a thógáil ar iasacht.
Hungarian[hu]
A 14. cikk megállapítja azokat a feltételeket, amelyek mellett az EHTBA készpénzkölcsönt vehet fel.
Italian[it]
L’articolo 14 prevede le condizioni alle quali l’ELTIF può prendere in prestito denaro.
Latvian[lv]
Priekšlikuma 14. pantā paredzēti nosacījumi, saskaņā ar kuriem EIIF var aizņemties naudas līdzekļus.
Maltese[mt]
L-Artikolu 14 jistipula l-kundizzjonijiet li taħthom ELTIF jista’ jissellef il-flus.
Dutch[nl]
Artikel 14 vermeldt de voorwaarden waaronder het ELTIF contant geld mag lenen.
Polish[pl]
W art. 14 ustanowiono warunki, na jakich ELTIF może zaciągać pożyczki i kredyty środków pieniężnych.
Portuguese[pt]
O artigo 14.o prevê as condições em que o FEILP pode contrair empréstimos em dinheiro.
Romanian[ro]
Articolul 14 prevede condițiile în care un FEITL poate contracta împrumuturi de numerar.
Slovak[sk]
V článku 14 sa stanovujú podmienky, za ktorých si EDIF môže vypožičiavať hotovosť.
Slovenian[sl]
V členu 14 so navedeni pogoji, pod katerimi si EDIS lahko sposoja denar.
Swedish[sv]
I artikel 14 anges under vilka förutsättningar fonden får låna kontanter.