Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tato skříňka neobsahuje žádné usvědčující důkazy.
German[de]
Auf dieser besonderen Box befindet sich nichts belastendes.
Greek[el]
Αυτό το συγκεκριμένο κουτί δεν έχει τίποτα ενοχοποιητικό επάνω του.
English[en]
This particular box doesn't have anything incriminating on it.
Estonian[et]
Selles karbis pole midagi kriminaalset.
Finnish[fi]
Tässä erityisessä laatikossa - ei ole mitään raskauttavaa tietoa.
French[fr]
Cette boîte n'a rien de dangereux pour nous.
Hebrew[he]
הקופסה הספציפית הזו אין שום דבר מרשיע.
Croatian[hr]
Bez brige, u kutiji nema ništa što bi vas inkriminiralo.
Hungarian[hu]
Ebben a dobozban nincs semmilyen káros adat.
Indonesian[id]
Kotak ini istimewa tidak berisi mengenai hal yang bisa menuduh itu.
Italian[it]
Questa particolare scatola nera non contiene niente di pericoloso.
Polish[pl]
W tamtej skrzynce nie ma niczego obciążającego.
Portuguese[pt]
Esta caixa, em particular, não possui nada incriminador.
Romanian[ro]
Această cutie nu are nimic incriminator în ea.
Russian[ru]
Этот самый ящик не содержит в себе никаких улик.
Serbian[sr]
Без бриге, у кутији нема ништа што би вас инкриминисало.
Turkish[tr]
O kutunun içinde hiçbir bilgi yok.