Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато здравноосигурителните компании забогатяват, системата се срива.
Danish[da]
Mens sygeforsikringerne blev rige, brød systemet sammen.
German[de]
Die Krankenversicherungen wurden reich, das System war zerstört.
English[en]
... while health insurance companies became wealthy. The system was broken.
Spanish[es]
Mientras los seguros médicos se enriquecían el sistema estaba en quiebra.
Finnish[fi]
Sillä aikaa kun sairausvakuutusyhtiöt rikastuivat, - järjestelmä oli puutteellinen.
French[fr]
À mesure que les mutuelles devenaient richissimes, le système cessa de fonctionner.
Croatian[hr]
Dok se kompanije zdravstvenog osiguranja bogate, sistem je razbijen.
Indonesian[id]
Sementara perusahaan AsKes bertambah kaya, sistem hancur.
Italian[it]
Le compagnie di assicurazione si arricchivano, ma il sistema andava in pezzi.
Dutch[nl]
Terwijl de verzekeringsmaatschappijen rijker werden... was het systeem gebroken.
Portuguese[pt]
Enquanto as companhias de saúde ficavam ricas, o sistema falia.
Romanian[ro]
În timp ce companiile de asistenţă medicală se îmbogăţeau, sistemul a fost înfrânt.
Russian[ru]
Пока страховые компании богатели, система здравоохранения разрушалась.
Slovak[sk]
Kým poisťovacie spoločnosti bohatli, systém sa zrútil.
Slovenian[sl]
Zavarovalnice so bogatele, sistem pa se je sesedel.
Serbian[sr]
Док се компаније здравственог осигурања богате, систем је разбијен.
Turkish[tr]
Sağlık sigortası şirketleri gittikçe zenginleşirken sistem artık bozulmuştu.