Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شادينفرويد ) بدأ يصبح أكثر شعبيـة )
Bulgarian[bg]
Шаденфройд става все по-популярен.
Czech[cs]
Schadenfreude začíná být příliš oblíbený.
Danish[da]
Schadenfreude er ved, at blive for populær.
Greek[el]
Ο Σάντενφροϊντ γίνεται πολύ δημοφιλής.
English[en]
Schadenfreude is getting too popular.
Spanish[es]
Schadenfreude se volvió muy popular.
Persian[fa]
شادنفرويد داره خيلي مشهور ميشه
Finnish[fi]
Schadenfreude on liian suosittu.
French[fr]
Ce Schadenfreude devient trop populaire!
Hebrew[he]
שאדנפרויד נעשה פופולארי מדי.
Croatian[hr]
Schadenfreude postaje sve popularniji.
Hungarian[hu]
Schadenfreude kezd túl népszerűvé válni.
Italian[it]
Schadenfreude sta diventando troppo famoso.
Dutch[nl]
Schadenfreude wordt te populair.
Polish[pl]
Schadenfreude staje się zbyt popularny.
Portuguese[pt]
Schadenfreude está ficando muito popular.
Romanian[ro]
Schadenfreude devine prea popular.
Russian[ru]
Шаденфрейд становится слишком популярным.
Slovenian[sl]
Šadenfrojd postaja preveč popularen.
Albanian[sq]
Schadenfreude po bëhet shumë i popullarizuar.
Serbian[sr]
Šadenfrojde postaje suviše popularan.
Swedish[sv]
Schadenfreude börjar bli poppis.