Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Η ίδια προετοιμασία που έμελλε να μας προστατέψει από την πείνα και το λιμό θα προκαλέσει παχυσαρκία, καρδιαγγειακά προβλήματα και μεταβολικά νοσήματα.
English[en]
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease.
Spanish[es]
La misma crianza que se suponía que nos protegería del hambre y la escasez va a causar obesidad, problemas cardiovasculares y enfermedades metabólicas.
French[fr]
Cette préparation qui devait nous protéger de la faim et de la famine va causer l'obésité, les problèmes cardiovasculaires et des maladies métaboliques.
Hebrew[he]
אותה ההכנה שהייתה אמורה להגן עלינו מרעב ומחסור חמור במזון הולכת לגרום להשמנת יתר, בעיות במערכת הדם ומחלות מטאבוליות.
Hungarian[hu]
Az éhezéstől és éhínségtől megóvó felkészítés ma elhízást, szív- s érrendszeri és anyagcsere-betegségeket okoz.
Dutch[nl]
Dezelfde voorbereiding die ons moest beschermen tegen honger en hongersnood leidt nu tot overgewicht, cardiovasculaire problemen en stofwisselingsziekten.
Polish[pl]
Miało chronić nas przed głodem, a powoduje otyłość, problemy sercowo-naczyniowe i choroby metaboliczne.
Portuguese[pt]
A mesma preparação que é suposto proteger-nos da fome e da escassez vai causar obesidade, problemas cardiovasculares e doenças metabólicas.
Romanian[ro]
Chiar acea pregătire care ar fi trebuit să ne ferească de foame și foamete va cauza obezitate, probleme cardiovasculare și boli metabolice.
Russian[ru]
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ.
Serbian[sr]
Ista spremnost koja je trebalo da nas zaštiti od gladovanja i gladi će da uzrokuje gojaznost, kardiovaskularne probleme i oboljenja metabolizma.
Turkish[tr]
Bizi açlıktan ve kıtlıktan koruması gereken hazırlık obeziteye, kardiyovasküler problemlere ve metabolik rahatsızlıklara neden oluyor.
Ukrainian[uk]
Вони повинні були захистити нас від голоду, а натомість викликають ожиріння, серцево-судинні захворювання і порушення обміну речовин.
Chinese[zh]
本应保护我们免受饥苦的 同样的准备工作 却会导致肥胖症、 心血管问题和代谢疾病。