Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er også visse andre velsmagende og populære spisesvampe, som optager betydeligt radioaktivt cæsium, som f.eks. stor trompetsvamp, klidhat, sodbrun sneglehat og mange typer af mælkehatte.
German[de]
Auch einige andere schmackhafte und beliebte Speisepilze nehmen beachtlich viel radioaktives Cäsium auf, wie die Herbsttrompete (Craterellus cornucopioides), der Reifpilz (Rozites caperata), der schwarze Schneckling (Hygrophorus camarophyllus) und verschiedene Reizker (Lactarius).
Greek[el]
Ορισμένα άλλα δημοφιλή και εύγευστα μανιτάρια επίσης απορροφούν σημαντικές συγκεντρώσεις ραδιενεργού καισίου, όπως οι ποικιλίες Craterellus cornucopioides (πλευρωτός εύχυμος), Rozites caperata, Hygrophorus camarophyllus και πολλές ποικιλίες Lactarius.
English[en]
Certain other popular and tasty mushrooms likewise absorb substantial concentrations of radioactive caesium, such as the horn of plenty (Craterellus cornucopioides), gypsy (Rozites caperata), goat hygrophore (Hygrophorus camarophyllus) and many varieties of milk cap (Lactarius).
Spanish[es]
Otras setas muy apreciadas absorben asimismo cantidades importantes de cesio radiactivo, como la trompeta negra, el rocites arrugado, el higróforo de los prados y numerosas setas de la especie lactarius.
Finnish[fi]
Myös jotkut muut herkulliset ja suositut ruokasienet keräävät merkittävästi radioaktiivista cesiumia, kuten musta torvisieni, kehnäsieni, mustavahakas ja useat rouskut.
French[fr]
D'autres espèces appréciées de champignons comestibles concentrent aussi de manière importante le césium radioactif, comme les trompettes de la mort, les pholiotes ridées, les hygrophores des chèvres et certains lactaires.
Italian[it]
Anche molte altre specie di funghi diffuse e gustose assorbono notevoli concentrazioni di cesio radioattivo, come per esempio il corno dell'abbondanza (Craterellus cornucopioides), la foliota grinzosa (Rozites caperata), il marzuolo (Hygrophorus camarophyllus) e molte varietà di lattari (Lactarius).
Dutch[nl]
Ook een aantal andere lekkere en populaire eetbare paddestoelen verzamelen een aanzienlijke hoeveelheid radioactief cesium, bijvoorbeeld de hoorn des overvloeds, de meelkop, de grijsbruine slijmkop en diverse melkzwammen.
Portuguese[pt]
Outras espécies apreciadas de cogumelos comestíveis absorvem também consideráveis concentrações de césio radioactivo, como o Craterellus cornucoipioides, Rozites caperata, Hygrophorius camarophyllus e muitas variedades de Lactarius.
Swedish[sv]
Det finns också en del andra läckra och omtyckta matsvampar där det samlas stora mängder radioaktivt cesium, såsom svart trumpetsvamp, rynkad tofsskivling (också kallad rimskivling), sotvaxing (också kallad sotvaxskivling) och många riskor.