Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът е сладък, леко тръпчив, ароматен и с лек вкус на подправки.
Czech[cs]
Chuť výrobku je sladká, lehce nakyslá, jemně nahořklá, aromatická a lehce kořeněná.
Danish[da]
Smagen er sød, let bitter, lidt syrlig, aromatisk og let krydret.
German[de]
Die Ware schmeckt süß, leicht scharf, feinherb, aromatisch und leicht würzig.
Greek[el]
Το προϊόν έχει γλυκιά, ελαφρώς ξινή, στιφή, αρωματική και ελαφρώς πικάντικη γεύση.
English[en]
The taste of the product is sweet, slightly acerbic, tart, aromatic, and slightly spicy.
Spanish[es]
Tiene un sabor dulce, acidulado, ligeramente áspero al gusto, aromático y algo picante.
Estonian[et]
Tootel on magus, pisut mõrkjas, kergelt hapukas, aromaatne ja kergelt vürtsikas maitse.
Finnish[fi]
Tuote on maultaan makea, terävähkö, kirpeä, voimakasarominen ja hieman mausteinen.
French[fr]
Le produit a un goût sucré, acidulé, légèrement acerbe, aromatique et légèrement épicé.
Croatian[hr]
Okus proizvoda je sladak, lagano trpak, opor, aromatičan i lagano začinjen.
Hungarian[hu]
A termék édes, kissé fanyar, enyhén karcos, aromás és némileg fűszeres ízű.
Italian[it]
Il prodotto ha un gusto dolce, leggermente acidulo, aspro, aromatico e leggermente speziato.
Lithuanian[lt]
Produktas yra saldaus, kiek aitroko skonio, aromatingas, su šiek tiek juntamu prieskonių aromatu.
Latvian[lv]
Produkta garša ir salda, viegli skābena, sausa, aromātiska un mazliet pikanta.
Maltese[mt]
It-togħma tal-prodott hi ħelwa, kemmxejn qarsa, ta’ ħarr, aromatika, u kemmxejn imħawra.
Dutch[nl]
De smaak van het product is zoet, licht bitter, wrang, aromatisch en licht kruidig.
Polish[pl]
Produkt ma smak słodki, lekko cierpki, kwaśny, aromatyczny i nieco ostry.
Portuguese[pt]
O produto tem um sabor doce, levemente amargo, com travo ácido, aromático e ligeiramente condimentado.
Romanian[ro]
Produsul are un gust dulceag, acidulat, acrișor, aromatic și ușor condimentat.
Slovak[sk]
Chuť výrobku je sladká, mierne trpká, kyslá, aromatická a jemne korenistá.
Slovenian[sl]
Okus proizvoda je sladek, rahlo trpek, jedek, aromatičen in rahlo začinjen.
Swedish[sv]
Till smaken är produkten söt, syrlig, aningen bitter, syrlig, aromatisk och aningen kryddig.