Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebiedaanwysings het kleiner geword en gebiede word meer dikwels gedek.
Arabic[ar]
وصارت المقاطعات اصغر وتجري تغطيتها على نحو متكرر اكثر.
Bulgarian[bg]
Районите се смаляват и се покриват по– често.
Bislama[bi]
Teritori blong ol kongregesen wanwan i stap kam smol moa, mo oli stap finisim ol teritori kwiktaem nomo.
Czech[cs]
Obvody jsou stále menší a jsou častěji propracovávány.
Danish[da]
Distrikterne er blevet mindre og gennemgås oftere.
German[de]
Die Gebiete werden kleiner und werden häufiger bearbeitet.
Greek[el]
Οι τομείς γίνονται πιο μικροί και καλύπτονται πιο συχνά.
English[en]
Territories have gotten smaller and are being covered more frequently.
Spanish[es]
Los territorios se han achicado y se abarcan con mayor frecuencia.
Estonian[et]
Territooriumid on jäänud väiksemaks ja need käiakse sagedamini läbi.
Finnish[fi]
Alueet ovat pienentyneet, ja ne käydään useammin.
French[fr]
Les territoires se réduisent et sont parcourus plus souvent.
Hindi[hi]
क्षेत्र छोटे हो गए हैं और उस में अधिक बारंबारता से कार्य किया जाता है।
Croatian[hr]
Područja su postala manja i obrađivana su češće.
Hungarian[hu]
A területek kisebbek lettek és gyakrabban kerülnek bemunkálásra.
Indonesian[id]
Daerah-daerah menjadi semakin sempit dan lebih sering dikerjakan.
Italian[it]
I territori si sono rimpiccioliti e vengono percorsi più spesso.
Japanese[ja]
区域はさらに狭くなり,より頻繁に網羅されるようになってきています。
Korean[ko]
구역은 더 좁아졌으며 더 자주 돌아지고 있다.
Malagasy[mg]
Nihakely ny faritany ka noho izany dia voasa matetika kokoa.
Malayalam[ml]
പ്രദേശങ്ങൾ ചെറുതായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, കൂടുതൽ കൂടെക്കൂടെ പ്രവർത്തിച്ചുതീർക്കുന്നുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
क्षेत्रे लहान होत गेली व ती सारखी उरकण्यात येऊ लागली.
Burmese[my]
ရပ်ကွက်များ ငယ်သည်ထက်ငယ်လာပြီး ထိုတွင်မကြာခဏပြန်အမှုဆောင်ထွက်နေရပြီ။
Norwegian[nb]
Distrikter er blitt mindre og blir gjennomarbeidet oftere.
Dutch[nl]
De gebieden zijn kleiner geworden en worden vaker bewerkt.
Polish[pl]
Tereny się kurczą i są coraz częściej opracowywane.
Portuguese[pt]
Os territórios têm ficado menores e estão sendo cobertos com mais freqüência.
Romanian[ro]
Teritoriile au ajuns să fie mai mici şi sînt prelucrate mai frecvent.
Russian[ru]
Отдельные участки уменьшаются и прорабатываются чаще.
Slovak[sk]
Obvody sú stále menšie a sú často prepracovávané.
Slovenian[sl]
Področja so vse manjša in se zato pogosteje obdelujejo.
Samoan[sm]
Ua faasolo ina laiti oganuu e molimau atu ai ma ua ufitia soo.
Serbian[sr]
Područja su postala manja i obrađivana su češće.
Sranan Tongo[srn]
Den kontren kon moro pikin èn den e wroko moro foeroetron na ini.
Southern Sotho[st]
Masimo a ’nile a ba manyenyane ’me a ntse a akaretsoa khafetsa haholo.
Swedish[sv]
Distrikten har blivit mindre och blir oftare genomgångna.
Telugu[te]
ప్రాంతములు చిన్నివియై బహు తరచుగా చేయబడుచున్నవి.
Thai[th]
เขต ทํา งาน ได้ ลด น้อย ลง และ มี การ ทํา บ่อย ครั้ง ขึ้น.
Tswana[tn]
Ditshimo di nnile dinnye mme di berekwa gangwe le gape.
Turkish[tr]
Bazı cemaatlerin sahası belki küçüldü ve saha böylece daha sık bir şekilde taranmaktadır.
Tsonga[ts]
Tinsimu ti ye ti va tintsongo naswona ta karhi ta hlanganisiwa hi xihatla.
Vietnamese[vi]
Các khu vực để rao giảng càng ngày càng thâu hẹp lại và được viếng thăm thường xuyên hơn.
Xhosa[xh]
Imimandla yentsimi iye yamincinane yaye igutyungelwa ngokufuthi ngakumbi.
Chinese[zh]
地区变得越来越小,也做得越来越密。
Zulu[zu]
Amasimu aye aba mancane futhi ahlanganiswa njalo ngokwengeziwe.