Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestlipak přežiju ty projevy aniž bych jednou zívla.
English[en]
If I can just get through the speeches without yawning.
Croatian[hr]
Samo kad govori ne bi izazvali zijevanje.
Macedonian[mk]
Само говорот да помине без проѕевање.
Polish[pl]
Jeśli tylko przeżyjemy mowy bez ziewania.
Romanian[ro]
Sper sa reusesc sa-mi tin cuvântarea fara sa casc.
Slovenian[sl]
Samo da govor mine brez zehanja.
Serbian[sr]
Kada bih samo mogla da odslušam sve govore bez zevanja.
Swedish[sv]
Om jag bara klarar av talen utan att gäspa.