Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن هذه العلمية جريمة تكشف مجددا وحشية الاحتلال الإسرائيلي الذي أراق دم هذا الشيخ الطاعن في السن بلا رحمة أو شفقة أثناء خروجه من المسجد الذي دأب على الصلاة فيه صباح كل يوم
English[en]
That operation was a crime that revealed once again the barbarity of the Israeli occupation, which has mercilessly assassinated an old man while he was leaving, after his dawn prayers, the mosque where he prayed every day
Spanish[es]
Esta operación es un crimen que puso una vez más de manifiesto la brutalidad de la ocupación israelí, que asesinó despiadadamente a un hombre mayor que, después de sus oraciones matinales, salía de la mezquita en la que rezaba todos los días
French[fr]
Cette opération est un crime qui révèle une fois de plus la barbarie de l'occupation israélienne: l'assassinat impitoyable d'un vieil homme qui sortait de la mosquée, après avoir prononcé les prières du matin, comme il le faisait chaque jour
Russian[ru]
Эта операция явилась преступлением, которое еще раз продемонстрировало варварство израильских оккупантов, безжалостно убивших старика, покидавшего после утренней молитвы мечеть, в которой он ежедневно молился
Chinese[zh]
这一行动是一种罪行,再次揭露了以色列占领的野蛮性,无情地暗杀了一位老人,他在凌晨的祷告之后正离开他每天都在那里祷告的清真寺。