Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes, at det er hykleri at hævde, at vedtagelsen af princippet om søndagsarbejde vil skade menneskers sundhed og sociale liv.
German[de]
Ich halte es für Heuchelei, zu behaupten, daß eine Billigung des Sonntagsarbeitsprinzips die Gesundheit und das Sozialleben der Menschen zerstört.
English[en]
In my view it is hypocritical to maintain that approving the principle that work may be done on Sundays will damage people's health and social life.
Spanish[es]
Creo que es un acto de mojigatería afirmar que la aprobación de un principio relativo al trabajo en domingo perjudica la salud y la vida social de las personas.
French[fr]
À mon avis, c'est de l'hypocrisie que de prétendre que l'adoption du travail le dimanche ruinera la santé des gens et la vie sociale.
Dutch[nl]
Naar mijn mening is het schijnheilig om te beweren dat toelating van het werken op zondag slecht is voor de gezondheid en het sociale leven.
Portuguese[pt]
Parece-me hipócrita defender que a aprovação do princípio do trabalho ao domingo prejudicaria a saúde e a vida social das pessoas.