Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de store byområder er der også betydelige logistiske fordele ved at kunne levere til mange butikker på én gang.
German[de]
Ebenso ergeben sich für ein Unternehmen des LEH in Ballungsgebieten erhebliche Vorteile in bezug auf die Logistik, sofern es dort entsprechend viele Verkaufsstellen beliefern kann.
Greek[el]
Ομοίως, μια επιχείρηση λιανικής πώλησης τροφίμων σε ένα αστικό συγκρότημα διαθέτει ιδιαίτερα πλεονεκτήματα όσον αφορά την υλικοτεχνική υποδομή και οργάνωση, εφόσον στις περιοχές αυτές μπορεί να τροφοδοτήσει έναν αντίστοιχα μεγάλο αριθμό καταστημάτων.
English[en]
A food-retailer in a conurbation likewise enjoys considerable advantages from a logistical point of view in that it can supply a correspondingly large number of outlets there.
Spanish[es]
Asimismo, una empresa de este sector disfruta en una aglomeración urbana de considerables ventajas logísticas, ya que puede abastecer a un número correspondientemente grande de comercios.
Finnish[fi]
Lisäksi elintarvikkeiden vähittäiskaupan yrityksellä on asutuskeskuksissa huomattavia logistiikkaan liittyviä etuja, sillä se voi toimittaa tuotteita moniin myymälöihin samalla paikkakunnalla.
Italian[it]
Allo stesso modo, per un'impresa del settore della DDA, le agglomerazioni urbane presentano notevoli vantaggi sotto il profilo logistico, in quanto in tali zone è possibile rifornire un numero più elevato di punti di vendita.
Dutch[nl]
Een levensmiddelendetailhandel in een dichtbevolkt gebied geniet ook in logistiek opzicht aanzienlijke voordelen, omdat hij aldaar een overeenkomstig groot aantal verkooppunten kan bevoorraden.
Portuguese[pt]
As conurbações apresentam igualmente, para os retalhistas de produtos alimentares, vantagens consideráveis em matéria de logística devido ao facto de poderem abastecer inúmeros estabelecimentos.
Swedish[sv]
I de folktäta områdena har företag inom dagligvaruhandeln avsevärda logistiska fördelar, eftersom det där kan förse flera försäljningsställen med produkter.