Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— създаването на подходяща уредба за прехвърлянето на капитали,
Czech[cs]
— provádění vhodných opatření pro převod kapitálu,
Danish[da]
— at indføre en passende ordning for kapitaloverførsler
German[de]
— die Durchführung geeigneter Regelungen für den Kapitaltransfer,
Greek[el]
— η εφαρμογή κατάλληλων ρυθμίσεων για τη μεταφορά κεφαλαίων,
English[en]
— the implementation of suitable arrangements for the transfer of capital,
Spanish[es]
— la aplicación de disposiciones apropiadas para la transferencia de capitales;
Estonian[et]
— rakendada kapitali ümberpaigutamiseks vajalik kord,
Finnish[fi]
— tarkoituksenmukaisten pääoman siirtoa koskevien järjestelyjen täytäntöönpano,
French[fr]
— la mise en œuvre de dispositions adéquates concernant le transfert de capitaux,
Croatian[hr]
— provedba odgovarajućih rješenja u vezi s prijenosom kapitala,
Hungarian[hu]
— a tőkeátruházásra vonatkozó megfelelő rendelkezések végrehajtása,
Italian[it]
— l'applicazione di disposizioni adeguate per i trasferimenti di capitale,
Lithuanian[lt]
— tinkamų susitarimų dėl kapitalo pervedimo įgyvendinimas,
Latvian[lv]
— īstenot piemērotus pasākumus kapitāla nodošanai,
Dutch[nl]
— de tenuitvoerlegging van passende regelingen voor de overmaking van kapitaal;
Polish[pl]
— wdrażanie odpowiednich uregulowań w zakresie transferu kapitału,
Portuguese[pt]
— A aplicação de mecanismos adequados para as transferências de capitais;
Romanian[ro]
— punerea în aplicare a dispozițiilor adecvate privind transferul de capital;
Slovak[sk]
— vykonanie vhodných dohovorov o prevode kapitálu,
Slovenian[sl]
— izvajanje ustreznih dogovorov za prenos kapitala,
Swedish[sv]
— införa lämpliga ordningar för kapitalöverföringar,