Besonderhede van voorbeeld: -8931746872316507637

Arabic

فقط ، أنا لا أعتقد أن هذا صحيح بالنسبه لفتاه أن ترافق رجلين

Bulgarian

Просто мисля, че не е правилно момиче да прави компания на двама мъже.

Danish

Jeg synes bare ikke, at en pige bør være sammen med to mænd.

German

Nun, ich denke es schickt sich nicht für ein Mädchen mit zwei Herren Gesellschaft zu pflegen.

Greek

Λοιπόν, είναι ακριβώς ότι δεν νομίζω πως είναι σωστό για ένα κορίτσι να κάνει παρέα με δύο άντρες.

English

Well, it's just that I don't think it's right for a girl to be keeping company with two fellows.

Spanish

Pues, es sólo que no me parece correcto que una muchacha salga con dos chicos.

Finnish

Mielestäni ei ole oikein, että tyttö on kahden miehen kanssa.

French

C'est seulement que je ne trouve pas très correct qu'une fille fréquente deux hommes à la fois.

Croatian

Pa, ja samo mislim da nije u redu da djevojka izlazi s dva momka.

Hungarian

Nos, úgy gondolom ez nem helyes... egy olyan lánytól, akinek két udvarlója is van.

Italian

Beh, e'solo che non credo sia giusto per una ragazza accompagnarsi a due uomini.

Dutch

Ik vind dat het niet klopt dat een vrouw gezelschap geeft aan twee mannen.

Polish

Mówię tylko, że to nie w porządku, Jeśli dziewczyna zadaje się z dwoma mężczyznami naraz.

Portuguese

Não acho que fique bem uma rapariga andar na companhia de dois homens.

Serbian

Pa, ja samo mislim da nije u redu da djevojka izlazi s dva momka.

Swedish

Jag tycker inte att det är rätt att en flicka går ut med två män.