Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقلت أنا، "حسنًا، هذا نوعًا ما شيء سيّئ، لأننا نريد 100 مليون وحدة سنويًا."
Bulgarian[bg]
И каза, " Е, това е много лошо, защото имаме нужда то 100 млн. части тази година."
German[de]
Und ich sagte: „Nun, das ist zu schade, denn wir brauchen 100 Millionen Stück pro Jahr.“
Greek[el]
Και είπα «Λοιπόν, κρίμα, γιατί χρειαζόμαστε 100 εκατομμύρια κομμάτια το χρόνο».
English[en]
And I said, "That's kind of too bad, because we need 100 million units a year."
Spanish[es]
Y yo dije: "Bueno, es una lástima, porque necesitamos 100 millones por año".
French[fr]
Je leur ai dit: "Eh bien, c'est dommage, parce que nous avons besoin 100 millions d'unités par an."
Hebrew[he]
ואני אמרתי, "ובכן, זה די חבל, כי אנחנו צריכים 100 מיליון יחידות בשנה."
Indonesian[id]
Dan saya akan berkata, "Yah, sangat disayangkan, karena kami membutuhkan 100 juta unit per tahun."
Italian[it]
E noi: “Oh, è un peccato, perché volevamo produrne 100 milioni all’anno”.
Japanese[ja]
でも私が「うーん、困ったなぁ 年1億台必要なのに」と言ったら(笑)
Kurdish Kurmanji[ku]
منيش دەڵێم ئەوە زۆر شتێكى خراپە لەبەرئەوەى ئێمە پێويستمان بە 100 مليۆن يەكە هەيە لە ساڵێكدا، پێكەنين
Lithuanian[lt]
Aš sakau: „Labai gaila, nes kasmet mums reikia 100 milijonų vienetų".
Dutch[nl]
Ik zei: "Nou, dat is dan een beetje jammer, want we hebben zo'n 100 miljoen stuks per jaar nodig."
Portuguese[pt]
Então eu respondi: "Bem, que pena, porque eu vou precisar de 100 milhões de peças por ano".
Romanian[ro]
" Şi i-am spus, "Ei bine, într-un fel asta este foarte rău, pentru că avem nevoie de 100 de milioane de unităţi pe an."
Russian[ru]
А я ответил: «Это очень плохо, ведь нам нужно 100 млн штук в год».
Serbian[sr]
Rekao sam: "Pa, šteta, jer nam je potrebno 100 miliona komada godišnje."
Turkish[tr]
Ve ben dedim ki, "Demek öyle, bu kötü olacak, çünkü yılda 100 milyon üniteye ihtiyacımız var."
Vietnamese[vi]
Tôi bảo, "Tệ quá nhỉ, vì một năm chúng tôi cần tới 100 triệu chiếc."