Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونتيجةً لذلك إمتلأت بالغضب
Bulgarian[bg]
Вследствие на това си изпълнен с гняв.
Czech[cs]
A díky tomu jsi plný hněvu.
German[de]
Und deshalb erfüllt von Zorn.
Greek[el]
Και ως αποτέλεσμα, είσαι γεμάτος οργή.
English[en]
And, as a result, you are filled with rage.
Spanish[es]
Y como resultado, estás lleno de ira.
Estonian[et]
See ajas sind raevu
French[fr]
Et il en résulte que vous êtes rempli de rage.
Hebrew[he]
וכתוצאה מכך אתה מלא בכעס.
Croatian[hr]
Kao rezultat toga, ispunjen si bijesom.
Hungarian[hu]
És ennek következtében dúl benned a düh.
Indonesian[id]
Dampaknya, kau dipenuhi kemarahan.
Malay[ms]
Dan, akibatnya, kau dipenuhi dendam.
Norwegian[nb]
Og du er fylt med sinne på grunn av det.
Dutch[nl]
En daarom ben je vol van woede.
Polish[pl]
W wyniku czego jesteś przepełniony gniewem.
Portuguese[pt]
E, como resultado, está cheio de raiva.
Romanian[ro]
Şi drept urmare, te-ai umplut de furie.
Russian[ru]
И в результате, ты исполнен гнева.
Slovenian[sl]
Zaradi tega si poln jeze.
Albanian[sq]
Si rezultat, je mbushur me tërbim.
Serbian[sr]
Као резултат тога, испуњен си бесом.
Swedish[sv]
Och som ett resultat av det, är du fylld av vrede.
Thai[th]
และเป็นผลให้ ในตัวเจ้าเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
Turkish[tr]
Bunun bir sonucu olarak öfkeyle dolusun.
Vietnamese[vi]
Từ chối người tạo ra mình Từ chối lòng nhân đạo và kết quả là anh đầy sự phẫn nộ