Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Ран, няма възможност да успеем да спасим тези пръсти.
German[de]
" Ran, wir haben keine Möglichkeit diese Finger noch zu retten.
English[en]
" Ran, there is no possibility of us being able to save these fingers.
Spanish[es]
" Ran, no hay posibilidad de que salvemos estos dedos.
French[fr]
" Ran, il est impossible de sauver ces doigts.
Hebrew[he]
" רן, אין לנו אפשרות להציל את האצבעות הללו.
Hungarian[hu]
" Ran, nem tudjuk megmenteni ezeket az ujjakat.
Italian[it]
" Ran, non ci sono speranze di riuscire a salvare quelle dita.
Latvian[lv]
" Ren, tavus pirkstus nav iespējams saglābt.
Dutch[nl]
" Ran, we kunnen onmogelijk deze vingers redden.
Polish[pl]
" Ran, nie jest możliwe abyśmy byli w stanie ocalić te palce.
Romanian[ro]
" Ran, nu avem nicio şansă să putem să îţi salvăm degetele astea.
Russian[ru]
" Рэн, мы не сможем спасти твои пальцы.
Slovak[sk]
" Ran, nie je v našich silách tie prsty zachrániť.
Turkish[tr]
" Ran, bu parmakları kurtarabilmenin hiçbir ihtimali yok.
Vietnamese[vi]
" Ran, chúng tôi đã không thể giữ được những ngón tay này.